Guillaume de Machaut
Rondeaux
 

QUANT J’AY ESPART DE VO REGART

 Quant j ‘ay espart de vo regart
dame d’ onnour
car main et tart m’esprent son dart
de fine amour
 Et me repart d’un ris qui m’art
Mais celle ardour
son dous art
de moy despart
toute doucour
 par son dou art
de moy part
toute doulour

RETOUR



CINC UN TREIZE UIT NEUF D’AMOUR FINE

Cinc un treize uit neuf d’amour fine
qu’espoir vuet que d’amer ne fine
si que plus que fins ors s’affine
m’ont espris sans definement
mes cuers pour amer finement
 



CE QUI SOUSTIENT MOY M’ONNEUR ET MA VIE

Ce qui soustient moy m’ onneur et ma vie
long pres toudis serez quoi que nuls die
Et quand je vif par vous douce anemie
aveuc amours c’estes vous douce dame
Qu’ains mieux que moy bien dire doy par m’ ame

RETOUR


DOUS VIAIRE GRACIEUS

Dous viaire gracieus
vueillies moy estre piteus
se je sui un po honteus
de fin cuer vous ay servi
ne me mettes en oubli



SE VOUS N’ ESTES POUR MON GUERRE DONNEE

Se vous n’estes pour mon guerre donnee
jamais ne mieux joie guerre donnee
car par vous m’iert la grief guerre donnee
Dame mar vi vo dous regart riant
qui me fera morir en guerriant

RETOUR



MA FIN EST MON COMMENCEMENT

 Ma fin est mon commencement
 et teneure vraiement
mes tiers chans trois fois seulement
 et mon commencement ma fin
 se retrogarde et ainsi fin



TANT DOUCEMENT ME SENS EMPRISONNES

 Tant doucement me sens emprisonnes
 jamais ne quiert estre desprisonnes
 car tous biens m’est en ceste prison nez
 qu’onques amans n’ost si douce prison
que dame puet donner sans mesprison

RETOUR


ROSE LIZ PRINTEMPS VERDURE
 

Rose liz printemps verdure
  fleur baume et tres douce odour
 et tous les biens de la nature
  avez dont je vous aour
Et quant toute creature
  seurmonte vostre vahour
 bien puis dire et par honnour
 bele passes en doucour

RETOUR



PUIS QU’EN OUBLI SUI DE VOUS DOUS AMIS

Puis qu’en oubli sui de vous dous amis
 Mar vi le jour que m’amour en vous mis
Mais ce tenray que je vous ay promis
 vie amoureuse et joie a dieu commant
 C’est que jamais n’aroy nul autre amant



QUANT MA DAME LES MAUX D’AMER M’APRENT

 Quant ma dame les maux d’amer m’ aprent
 Qu’en grant doucour mon cuer tient et esprent
dont qui les biens a droit saveure et prent
 Elle me puet aussi les bien aprendre
 riens n’est plus dous c’est legier a comprendre