Der winter were mir ein zit.
so rehte wunnekliche gvot.
Wer Ich so selig daz ir strit.
Getroste minen senden mvot.
Owol mich danne langer naht.
Gelege ich ais ich willen han.
Si hat mich n ein truhen braht.
Des ich mich niht gemassen kan.
Wie tvot der besten einer so.
Daz er min senen mag vertragen.
Es were wol vnde wurde ich fro.
Ich kvnde wol si ane klagen.
ob mir nv leit von im geschiht.
der mir ist nahe an min herze komen.
waz hilfet zorn ais er mich siht.
den hat er schiere mir benommen
Sogar der Winter wäre mir eine Zeit
voll rechter guter Wonne, hätte
ich das Glück, dass sie mit ihrem Begehren
auch mir die Sehnsucht stillte.
Das wäre eine gute lange Naoht.
im Bett nach meinem Wunsch vorbracht.
Durch sie habe ich jetzt Traurigkeit
erfahren, die mich völlig bezwingt.
Verstellt sich denn der Besten einer,
das ihn mein Sehnen kalt lässt?
Wie wäre es gut, ich würde froh
und könnte ohne Klagen sein.
Selbst wenn ich durch ihn Leid erfahre,
der meinem Herzen so nahe steht,
nützt hier kein Arger - kaum sieht er mich an
hat er ihn mir auch schon genommen.