Thibaut de Champagne
Jeu-Parti

Dame, merci, une rien vos demant.
Dites me voir se Dex vos beneïe,
Quant vos morrez et je, mais c'iert avant,
Car après vos ne vivroie je mie,
Qua devanra Amors, cele esbahie,
Qui tant avez sens, valour, et j'aintant
Que je croi bien qu'après nos iert faillie.

-Par Deu, Thiebaut, selonc mon esciant
Amors n'iertja por nul mort perie,
Ne je ne sai se vos m'alez guilant,
Que trop maigres n'estes encore mie.
Quant nous morrons (Dex nos doint bone vie)
Bien croi qu'Amors domage i aura grant
Mais touz jors iert valors d'Amors complie.

-Dame, certes ne devez pas cuider,
Mais bien savoir que trop vos ai amée.
De la joie m'en aing plus et toing chier
Et por ce ai ma graisse recovrée,
Qu'ainz Dex ne fist si tres bele riens nee
Con cos, ma Dame, mout me fait esmaier
Quant nos morrons qu'Amors sera finee.

-Thiebaut, taisiez, nus ne doir comencier
Raison qui soit de touz droiz desevree.
Vos le dites por moi amoloier
En contre vos que tant avez guilee.
Je ne di pas, certes, que je vous hee,
Mais se d'Amors me covenoit jugier
E le seroit servie et honoree.

-Dame, Dex doint que vous jugiez adroit,
Et connoissiez les max qui me font plaindre,
Que bien saiquelx que li jugemenz soit,
Se je en muir Amours covient a faindre
Se vos, Dame, ne le faites remaindre
Dedans son leu arriers ou ele estoit,
Qu'a vostre sen ne porroit nuns ateindre.

ENVOI
Thiebaut, s'Amors vos fait por moi destraindre
Ne vos griet pas, que, se amer n'estoit.
J'ai bien un cuer qui ne se sauroit faindre.