Ade costa dormientis mater fit miserie
Christi latus motientis matrem creat gracie.
Sanguis, aqua fluens inde virtus est ecclesie,
Que furgatas a peccatis reddit regi glorie.
In mari miserie, maris stella
Errantes cotidie a frocella
Defende nos et precare dominem fie
Ut at portas glorie nos trahat per hoc mare nos
Que Fauvel faciat superare.
I
Je vois douleur avenir,
Car tout ce fait par contraire.
Chemin ne voie tenir
Ne veut nul par quoi venir
Puist a bien n'a raison faire.
Je vois douleur avenir,
Car tout ce fait par contraire.
II
Fauvel nous a fait présent du mestier de la
civiere;
N'est pas homs qui ce ne sent.
Je voi tout quant a present aller ce devant derriere.
Fauvel nous a fait présent du mestier de la
civiere.
I
Detractor est nequissima vulpes² ,
Par ses medis greve autrui et sipis.
Sed non minus adulater blandus,
Car decoit roys, princes, contes, dus.
Omnibus sunt tales fugiendi.
Et li uns plus que li autres sendi
Detrahere ulli vel audire
Un medisant de vouloir de sireHuius modi quid
dampnabilius.
Jugier se doit raison et non lieus
De pingue qui o vice domine
Par tele gent prince ont determine.
In subitos quoscunque grassari
Dont est pitié s'en sont plusieurs mari
Ecclesisa palam expoliant
Sur espece de bien mal paliant
Juste deus detractores sue
De leur medis car ils sont trop line.
II
Qui secuntur castra sunt miseri,
Fidelibus qui bene serviunt
Sans mesprison et de vrai cuer seri
De calice tales bibunt meri.
Mes li graeur qui a desservi ont
Mendaciis tam quam nugigeri
Plus c'onques mes a gens sont entheri.
Hi de fece bibunt et faciunt
Duques a donc que bienfait ont peri
Hos duc, deus ad portas inferi.
I
Bon vin doit l'en a li tirer
Et li mauves en sus bouter
Puis doivent compagnons chanter
Ei chans veult boire.
II
Quant ie boit bon vin si cler
Volentiers m'i vuelt acorder
Et puis si chante de cuer cler
Ci chans veult boire
III
Ci chans veult boire.