{"id":1205,"date":"2024-02-11T17:24:56","date_gmt":"2024-02-11T16:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/?page_id=1205"},"modified":"2024-02-11T18:09:15","modified_gmt":"2024-02-11T17:09:15","slug":"histoire-de-deux-familles-armeniennes-kouyoumdjian-et-nahabetian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/histoire-de-deux-familles-armeniennes-kouyoumdjian-et-nahabetian\/","title":{"rendered":"Histoire de deux familles arm\u00e9niennes : Kouyoumdjian et Nahab\u00e9tian"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019histoire de ces deux familles commence en Asie Mineure, l\u2019actuelle Turquie, o\u00f9 sont n\u00e9s Anahid <\/a>et Haroutioun<\/a>, Anna et Andr\u00e9. Leurs familles, les Nahab\u00e9dian et les Kouyoumdjian, \u00e9taient toutes deux originaires de villages arm\u00e9niens de l\u2019Empire Ottoman, des provinces de Boursa et de Kharpout. Contraintes \u00e0 \u00e9migrer en 1922-24, apr\u00e8s le g\u00e9nocide des Arm\u00e9niens, elles se sont finalement \u00e9tablies en France. Elles ont suivi des itin\u00e9raires diff\u00e9rents, mais ont \u00e9t\u00e9 toutes deux marqu\u00e9es par le drame de la guerre et de l\u2019exil. Apr\u00e8s bien des p\u00e9rip\u00e9ties, Anna et Andr\u00e9 se sont rencontr\u00e9s et se sont unis \u00e0 Lyon, puis ont entam\u00e9 une nouvelle vie \u00e0 Villefranche-sur-Sa\u00f4ne.
<\/p>\n\n\n\n

Ce recueil retrace l\u2019histoire de trois g\u00e9n\u00e9rations. Il s\u2019appuie principalement sur les souvenirs d\u2019Anna Kouyoumdjian, n\u00e9e Nahab\u00e9dian. R\u00e9dig\u00e9 par son fils cadet, Jean-No\u00ebl Kouyoumdjian, il constitue non seulement un pr\u00e9cieux t\u00e9moignage pour ces deux familles et leurs g\u00e9n\u00e9rations futures mais aussi pour d’autres familles contraintes \u00e0 l’exil qui se reconnaitront peut-\u00eatre dans ce r\u00e9cit que Jean-No\u00ebl nous a gentiment autoris\u00e9s \u00e0 publier ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Carte de l’Asie mineure \u00e0 la veille de la premi\u00e8re guerre mondiale.
Les origines : la famille Kouyoumdjian \u00e0 Brousse et la famille Nahab\u00e9dian \u00e0 Kharpert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Vue de Kharpert (ou Kharpout), surmont\u00e9e par la citadelle m\u00e9di\u00e9vale<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Le quartier arm\u00e9nien de Brousse (ou Bursa)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Mariage d’Anna (Anahid) Nahab\u00e9dian et Andr\u00e9 (Haroutioun) Kouyoumdjian – Lyon, le 2 juillet 1950<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019histoire de ces deux familles commence en Asie Mineure, l\u2019actuelle Turquie, o\u00f9 sont n\u00e9s Anahid et Haroutioun, Anna et Andr\u00e9. Leurs familles, les Nahab\u00e9dian et les Kouyoumdjian, \u00e9taient toutes deux originaires de villages arm\u00e9niens de l\u2019Empire Ottoman, des provinces de Boursa et de Kharpout. Contraintes \u00e0 \u00e9migrer en 1922-24, apr\u00e8s le g\u00e9nocide des Arm\u00e9niens, elles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1205","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1205"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277,"href":"https:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1205\/revisions\/1277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apemutam.org\/MemoiresOrales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}