Como Santa Maria do Porto guareçeu un ome
da pedrada mui grande de que nunca cuidara a guareçer,
ca tiinna a tela sedada e tornou-se paralitico,
e guareçé o Santa Maria.
 
 

De toda enfermidade maa e de gran ferida
pode ben sãar a Virgen, que de vertud' é comprida.
 
Est' avo en Sevilla per vertude da Raynna
dos çeos, Santa Maria do Porto, u muit' aginna
ygreja, u mui loada fosse, fez y na marinna
pera guardar os creschãos dos mouros e ser bastida

De toda enfermidade maa e de gran ferida...
 
Pera guerrejar or mouros d'Espann' e os afriçãos.
E porende en aquel logo mostrou miragres çertãos
de muitos que y veron enfermos e foron sãos,
ca os que a ssa merçee mester an nunca oblida.

De toda enfermidade maa e de gran ferida...
 
E tan gran sabor aviam os omes de que sãava
os enfermos, que quen coita avia logo chamava:
«Santa Maria do Porto, val-me» e s'acomendava
a ela; e pois guarian, fazian alá su yda.

De toda enfermidade maa e de gran ferida...
 
Ond' avo en Sevilla que deron a pedrada
a un ome na cabeça mui grand', assi que britada
ll'ouveron toda a fronte e a tea assedada,
assi que nunca cuidava da chaga aver guarida.

De toda enfermidade maa e de gran ferida...
 
E pois viu que non sãava, prometeu que ao Porto
da Virgen Santa Maria fosse, que éste conorto
dos coitados, se daquela ferida non fosse morto,
e que de çera levasse un estadal sen falida.

De toda enfermidade maa e de gran ferida...
 
Mais ante çelorgiãos mostrou com' era maltreito,
dizendo que o sãassen; mais esto non foi en preito
que consello lle posessen. Porend' o ome contreyto
ouve a sseer dun lado, e foi daquela partida

De toda enfermidade maa e de gran ferida...
 
En que a chaga avia, u foi da pedra ferido.
E el, quando viu aquesto, teve-sse por escamido;
mais acomendou-sse logo ao Port', e foi guarido
e são, ben com' aqueles que tornam de mort' a vida.

De toda enfermidade maa e de gran ferida...
 
E porende deu loores aa Virgen e noveas
foi ter ena sa casa e levou y sas candeas
de çera, ca non de sevo nen d'azeyte nen de teas
nen como d'outras que arden en alga pobr' ermida.

De toda enfermidade maa e de gran ferida...