Esta é de loor de Santa Maria.
 
 

Pero cantigas de loor
     fiz de muitas maneiras,
avendo de loar sabor
     a que nos dá carreiras
como de Deus ajamos ben,
sol non tenno que dixe ren:
     ca atant' é comprida
a loor da que nos manten,
     que nunca á fida.
 
Pero fiz com' oý dizer
     que fez Santa Soffia,
que sa mealla offreçer
     foy, ca mais non avia,
a Deus de mui bon coraçon;
mais o meu é mui mor don
     que lle dou mui de grado,
e cuid' end' aver gualardon
     mui grand' e muit' onrrado.
 
Ca pero o don mui pouc' é,
     segund' a mia pobreza,
non catará est', a la ffe,
     a Sennor da franqueza;
ca por un don, esto sey ja,
que ll'eu dé, çento me dará
     dos seus mui nobres dões,
e a mia mingua comprirá
     conos seus gualardões.
 
E poren lle quero rogar
     que meu don pequen[inn]o
reçeb' e o queyra fillar
     por aquel que meninno
no seu corpo sse figurou
e sse fez om' e nos salvou
     por nos dar parayso,
e pois consigo a levou,
     e foi y de bon siso.