Esta é como a omage de Santa Maria alçou o gollo
e recebeu o colbe da saeta por guardar o que estava pos ela.
 
 

           A Madre de Deus
 devemos ter mui cara,
      porque aos seus
 sempre mui ben os ampara.
 
E desto vos contar quero  ha mui gran demostrança
que mostrou Santa Maria  en terra d'Orlens en França
      al Con de Peiteus,
 que un castelo cercara
      e come judeus
 a gent' en fillar cuidara.

      A Madre de Deus...
 
Este castel' aquel conde  por al fillar non queria
senon pola gran requeza  que eno logar avia;
      poren gran poder
 de gent' ali assara
      con que combater
 o fez, e que o tomara,

      A Madre de Deus...
 
Se non foss' os do castelo  que, pois se viron coitados,
que fillaron a omagen,  por seer mais anparados,
      da Virgen enton,
 Santa Maria, que para
      mentes e que non
 os seus nunca desanpara.

      A Madre de Deus...
 
E logo sobela porta  do castelo a poseron
e, aorando-a, muito  chorand' assi lle disseron:
      «Madre do Sennor
 do mund', estrela mui crara,
      sei defendedor
 de nos, tu, altar e ara

      A Madre de Deus
 
En que o corpo de Cristo  foi feito e conssagrado;
e porende te rogamos  que daqueste cond' irado
      nos queras guardar,
 e sei nossa acitara,
      ca nos quer britar
 con seus engos que para.»

      A Madre de Deus...
 
Mantenente dos de fora  vo log' un baesteiro
e diss' a outro da vila,  que poseran por porteiro,
      que pera guarir
 da omagen s' escudara,
      que vess' abrir
 a porta que el serrara.

      A Madre de Deus...
 
O de dentro respos logo  que non faria en nada;
e o de fora tan toste  ouv' a baesta armada
      e tirou-ll' assi
 que sen dulta o chagara.
      Mais, com' aprendi,
 un dos gollos alçara

      A Madre de Deus...
 
A omagen atan alte que chegou preto da teta,
por guarda-lo baesteiro, e feriu-lli a saeta.
      E ar aprix al,
 que o de dentro tirara
      en maneira tal
 que o de fora matara.

      A Madre de Deus...
 
Esta maravilla viron  os de dentr' e os da oste,
e outrossi fez el Conde;  e deceu a terra toste
      dun cavalo seu,
 en que enton cavalgara,
      e come romeu
 aprix que dentro entrara.

      A Madre de Deus...
 
E os gollos ficados  aorou a magestade,
muito dos ollos chorando, connocendo sa maldade;
      e logo mandou
 tornar quant' ali fillara,
      e ssa ost' alçou
 que sobr' a vila deitara.

      A Madre de Deus...
 
Desto a Santa Maria  todos loores lle deron
e punnaron d 'a saeta  tirar, mas nunca poderon,
      com' escrit' achey,
 da perna u lla ficara
      o que vos dit' ei
 baesteiro que osmara

      A Madre de Deus...
 
Mata-lo outro de dentro  que a omagen guardava;
e poren Santa Maria  tan gran pesar en mostrava,
      que nunca per ren
 achei que depois tornara
      a perna, mas ten
 na como quand' mudara.

      A Madre de Deus...