Esta é de loor de Santa Maria, das çinque leteras
que á no seu nome e o que queren dizer.
 
 

Eno nome de Maria
çinque letras, no-mais, y á.
 
M mostra MADR' e MAYOR
e mais MANSA e mui MELLOR
de quant' al fez Nostro Sennor
nen que fazer poderia.

Eno nome de Maria...
 
A demostra AVOGADA,
APOSTA e AORADA,
e AMIGA e AMADA
da mui santa conpannia.

Eno nome de Maria...
 
R mostra RAM' e RAYZ,
e REYNN' e Emperadriz,
ROSA do mundo; e ffiz
quena visse ben seria.

Eno nome de Maria...
 
I nos mostra JHESU-CRISTO,
JUSTO JUYZ, e por isto
foi por ela de nos visto,
segun disso Ysaýa.

Eno nome de Maria...
 
A ar diz que AVEREMOS
e que tod' ACABAREMOS
aquelo que nos queremos
de Deus, pois ela nos guia.

Eno nome de Maria...