Como Santa Maria guareçeu a moller do fogo
de San Marçal que ll' avia comesto todo o rostro.
 
 

Par Deus, tal sennor muito val
que toda door toll' e mal.
 
          Esta sennor que dit' ei
      é Santa Maria,
          que a Deus, seu Fillo Rey,
 roga todavia
      sen al,
que nos guarde do ynfernal

Par Deus, tal ssenor muito val...
 
          Fogo, e ar outrossi
 do daqueste mundo,
          dessi d' outro que á y,
 com' oý, segundo
      que fal',
alga vez por San Marçal,

Par Deus, tal ssenor muito val...
 
          De que sãou ha vez
 ben a Gondianda,
          ha moller que lle fez
 rogo e demanda
      atal,
per que lle non ficou sinal

Par Deus, tal sennor muito val...
 
          Daquele fogo montes
 de que layda era,
          onde tan gran dano pres
 que poren posera
      çendal
ant' a faz con coita mortal,

Par Deus, tal ssenor muito val...
 
          De que atan ben sãou
 a Virgen aquesta
          moller, que logo tornou
 ll' a carne comesta
      ygual
e con sa coor natural,

Par Deus, tal ssenor muito val...
 
          Tan fremosa, que enton
 quantos la catavan
          a Virgen, de coraçon
 chorando, loavan,
      a qual
é dos coitados espital.

Par Deus, tal ssenor muito val...