Monique et Germain Kempf, aujourd’hui à la retraite, nous racontent leur vie de mariniers. Troisième génération de bateliers, ils évoquent le quotidien à bord d’une péniche, l’ancienne traction animale, les enfants qu’on doit mettre en pension dès l’âge de 6 ans, la fierté du métier, l’amour du bateau, la satisfaction d’avoir mené cette vie de voyage. Entretien réalisé en novembre 2023.
Tableau représentant le Cutter sur le DoubsPot de fleur bateauTableau avec le Cutter au pont de TrévouxTable réalisée avec l’hélisse du KléberGermain et Monique Kempf devant le tableau du CutterLe Cutter dans une écluse, ça passe juste !Cutter au plan incliné d’Arzviller en LorraineLe Cutter au pont de TrévouxMonique et les enfants au port avec le Kléber, leur premier bateau acheté aux parents de GermainLe Kléber avec les parents de Germain sur le canal Saint-Martin à ParisLe Kléber dans une écluseMonique et Germain devant le Kléber, leur premier bateau acheté aux parents de GermainCanal Saint-Martin à Paris, Monique et la mère de Germain sur le Kléber.Canal Saint-Martin à ParisCanal Saint-Martin à ParisLe macaron du Kléber (la roue du bateau) et les feux de positionGermain devant le macaronCarte des canauxPatente du Rhin de GermainCertificat de capacité de conduitePermisPermis de naviguer
